منتديات ثانوية الزيتون الإعدادية
عزيزي الزائر أنت غير مسجل
تفضل بالتسجيل معنا
تفيد وتستفيد
منتديات ثانوية الزيتون الإعدادية
عزيزي الزائر أنت غير مسجل
تفضل بالتسجيل معنا
تفيد وتستفيد
منتديات ثانوية الزيتون الإعدادية
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتديات ثانوية الزيتون الإعدادية التربوية للتعارف وتبادل الخبرات

by hamid houmine
 

الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
الساعة
من غشنا فليس منا
خدمة رفع الملفات و الصور
ارفع اي ملف أو صورة من جهازك

مواقع تفيدك
   
المواضيع الأخيرة
» مشاهد من مسرح الحياة
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_icon_minitimeالجمعة أبريل 06, 2012 3:14 pm من طرف wifa sabrouil

» برنامج الارث
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_icon_minitimeالخميس مارس 29, 2012 4:37 am من طرف H_Houmine

» من إبداعي الشخصي( حنين أمك)
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_icon_minitimeالسبت مارس 24, 2012 1:41 pm من طرف wissal chajai

» ^-^قصـة قصـيرة^-^
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_icon_minitimeالأربعاء فبراير 01, 2012 10:47 am من طرف wifa sabrouil

» اكتب اسمك وانظر ماذا يجرى
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_icon_minitimeالجمعة يناير 27, 2012 7:00 am من طرف ange nouri

» ألغاز
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_icon_minitimeالجمعة يناير 27, 2012 6:55 am من طرف ange nouri

» عيد مبارك سعيد و كل عام و انتم بالف خير
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_icon_minitimeالأحد نوفمبر 06, 2011 5:12 pm من طرف wissal chajai

» ღ♥ღ لا شــــــــــيء يستحــــــــــق ღ♥ღ
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_icon_minitimeالسبت نوفمبر 05, 2011 6:48 am من طرف omayma

» طفل يعرب كلمة فلسطين إعرابا تدمع له العين
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_icon_minitimeالسبت نوفمبر 05, 2011 6:41 am من طرف omayma

احصائيات المنتدى
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
yimaneba
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_rcap*-.-* Les registres de langue*-.-* I_voting_bar*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_lcap 
H_Houmine
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_rcap*-.-* Les registres de langue*-.-* I_voting_bar*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_lcap 
wifa sabrouil
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_rcap*-.-* Les registres de langue*-.-* I_voting_bar*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_lcap 
wissal chajai
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_rcap*-.-* Les registres de langue*-.-* I_voting_bar*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_lcap 
omayma
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_rcap*-.-* Les registres de langue*-.-* I_voting_bar*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_lcap 
ganni
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_rcap*-.-* Les registres de langue*-.-* I_voting_bar*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_lcap 
warda_el
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_rcap*-.-* Les registres de langue*-.-* I_voting_bar*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_lcap 
silhabib147
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_rcap*-.-* Les registres de langue*-.-* I_voting_bar*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_lcap 
fatima ezzahra eladlani
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_rcap*-.-* Les registres de langue*-.-* I_voting_bar*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_lcap 
ayman rca
*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_rcap*-.-* Les registres de langue*-.-* I_voting_bar*-.-* Les registres de langue*-.-* I_vote_lcap 

 

 *-.-* Les registres de langue*-.-*

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
yimaneba
المدير
المدير
yimaneba


عدد المساهمات : 740
نقاط : 968
السٌّمعَة : 34
تاريخ التسجيل : 24/09/2009
العمر : 36
الموقع : http://yimane.bloguez.com

*-.-* Les registres de langue*-.-* Empty
مُساهمةموضوع: *-.-* Les registres de langue*-.-*   *-.-* Les registres de langue*-.-* I_icon_minitimeالأحد ديسمبر 13, 2009 4:43 pm

Les registres de langue.


*-.-* Les registres de langue*-.-* Df249qh6dt2

Définition


Un même message peut être transmis par des énoncés différents, selon les
circonstances, la personne à laquelle il est adressé, la nature des propos
tenus.
On distingue trois registres de langue ou niveaux de langue : le registre
courant, le registre soutenu, le registre familier. Ils diffèrent par la pro-
nonciation, la syntaxe (c’est-à-dire les règles concernant les rôles et les
relations des mots dans une phrase) et le vocabulaire utilisés.


Le registre courant



C’est celui de la langue usuelle, c’est-à-dire le français standard utilisé
dans les journaux, à la télévision et à la radio. La prononciation et la syn-
taxe sont correctes, le vocabulaire utilisé est usuel, sans recherche mais sans
laisser-aller : • Je l’ai disputé parce qu’il avait abîmé ma voiture.


Le registre soutenu



Il se caractérise par une langue réfléchie et soignée, celle de la tradition lit-
téraire. La syntaxe est puriste (emploi de l’imparfait du subjonctif, enchaî-
nement de subordonnées...) et le vocabulaire est rare, recherché, élégant :
• Je l’ai admonesté car il avait endommagé mon véhicule.

Le registre familier



Il est utilisé dans la conversation entre proches : • Je l’ai enguirlandé
pasqu’il avait esquinté ma bagnole. Il se caractérise par :
– une prononciation relâchée avec de nombreuses élisions (T’as vu, La v’là)
ou une prononciation déformée (J’chais pas) ;
– une syntaxe simplifiée (juxtaposition plutôt que subordination) et parfois
incorrecte (absence de négation, non-respect de la concordance des temps) ;
– un vocabulaire familier avec des mots abrégés, populaires, voire argotiques
(mec, boulot, cinoche, roupiller).


--------------------------------------------------------------------
*-.-* Les registres de langue*-.-* Df249qh6dt2

le forum ZITON vous souhaite bonne chance
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://yimane.bloguez.com
wifa sabrouil
مشرفة
مشرفة
wifa sabrouil


عدد المساهمات : 454
نقاط : 784
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 29/09/2009
العمر : 29
الموقع : islamique.3oloum.com

*-.-* Les registres de langue*-.-* Empty
مُساهمةموضوع: رد: *-.-* Les registres de langue*-.-*   *-.-* Les registres de langue*-.-* I_icon_minitimeالخميس ديسمبر 17, 2009 10:07 am

*-.-* Les registres de langue*-.-* Merci
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
yimaneba
المدير
المدير
yimaneba


عدد المساهمات : 740
نقاط : 968
السٌّمعَة : 34
تاريخ التسجيل : 24/09/2009
العمر : 36
الموقع : http://yimane.bloguez.com

*-.-* Les registres de langue*-.-* Empty
مُساهمةموضوع: رد: *-.-* Les registres de langue*-.-*   *-.-* Les registres de langue*-.-* I_icon_minitimeالخميس ديسمبر 17, 2009 11:58 am

العفو هذا واجبنا تجاه تلاميذتنا الكرام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://yimane.bloguez.com
 
*-.-* Les registres de langue*-.-*
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات ثانوية الزيتون الإعدادية :: المواد المدرسة بالمؤسسة :: المواد الادبية :: اللغة الفرنسية-
انتقل الى: